五十五岁生日有作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
皇天眷老亲,八十一年人。
孺慕今方始,儿啼日以新。
松枝宜晚岁,萱草更长春。
为寿吾何敢,劬劳念此辰。
译文 / 白话释义
上天眷顾年老的亲人,是一位八十一岁的人。如今才开始有了孺慕之情,孩子的啼哭声每天都在更新。松枝适合在晚年,萱草更是永远充满生机。为他祝寿我怎敢呢,想到他的辛劳在这个时刻。
注释
上天,古人认为天是万物的主宰,这里指上天对老人的眷顾。;眷顾,喜爱并关心。如‘眷顾之恩’,在这里表示上天对老人的喜爱和关心。;幼童爱慕父母之情。原指幼童爱慕父母的行为和神态,后用以比喻对前辈的敬仰和爱慕。这里诗人表示自己现在才开始有这种情感。;一种草本植物,古人以为植之庭阶可以使人忘忧。常被用来象征母亲或母爱,在这里象征着永恒的生机和亲情。;过度劳累,多指父母养育子女的辛苦。这里诗人想到长辈的辛劳,表达了自己的感恩之情。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比和象征的手法。对比了过去与现在,过去未显孺慕之情,如今却开始有了,体现时间的流逝和情感的变化。象征方面,以松枝象征晚岁的坚韧,萱草象征永恒的生机,增强了诗歌的意境。情感表达上,充分展现了对长辈的敬爱与感恩之情,虽不敢为其祝寿,却深深念及他的辛劳。意境营造上,通过对松枝、萱草等意象的描绘,营造出一种宁静而深沉的氛围,让人感受到岁月的沉淀和亲情的厚重。主题思想上,主要表达了对长辈的孝顺与感恩,以及对岁月的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。