悟石轩待月归舟漫成

明 · 郭谏臣 · 七言律诗

原文
悟石轩中竟日留,坐闻仙籁引箜篌。
苍烟晴带诸天暮,丹桂香含一壑秋。
醉喜微风生短袂,归看明月浸虚舟。
每逢佳景偏多兴,狼藉杯盘夜未收。
译文 / 白话释义

整天都留在悟石轩中,静坐时听到仿若仙界传来的乐声如同弹奏箜篌。苍青色的烟雾在晴日里带着天色渐晚,丹桂的香气满含着整个山谷的秋意。微风吹起短衣袖令人在醉意中欢喜,归来看到明月倒映在空空的小船里。每当遇到美好的景色就格外有兴致,杯盘杂乱摆放着直到夜里也没收起来。

注释

指仙境的声音,这里用来形容美妙的声音如同来自仙境。;古代弦乐器,这里是将听到的声音比作箜篌弹奏的声音。;苍茫的云雾。;山谷。;短袖衣服。;空船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有诗意的氛围。诗的前两联通过描写悟石轩中的所见所闻,将静谧的环境与超凡的声响、苍烟暮景和丹桂秋香相结合,给人一种仿若仙境的感觉。颔联中“苍烟晴带诸天暮,丹桂香含一壑秋”对仗工整,视觉与嗅觉结合,苍烟与丹桂,一暮一秋,将时间与空间巧妙融合,从写作手法上看,运用了工笔细描的手法,细致地勾勒出眼前的景色。颈联则从白天过渡到夜晚,醉意中感受微风,归来又见到明月浸舟的景象,动静相衬,既有微风的动,明月浸舟的动,又有短袂、虚舟的静。情感表达上,诗人通过描写这些美妙的景色和自己的行为,表现出一种对眼前佳景的陶醉与喜爱,以及一种闲适自得的心境。主题思想围绕着在悟石轩中的生活体验,展现出诗人对自然美景的欣赏和享受闲适生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。