无事自遣
近代 · 宋辅仁 · 五言绝句
原文
独坐藤阴院,无聊自检书
瓮头新酒熟,问有客来无
译文 / 白话释义
独自坐在藤萝树荫下的院子里,因为无聊而翻看自己的书籍。酒瓮里新酿的酒已经熟了,询问是否有客人前来。
注释
藤萝的树荫,藤萝是一种缠绕性的植物,常生长在庭院或树林中,其树荫能提供阴凉的环境。;酒瓮的口部,古代酿酒后将酒储存在瓮中,‘瓮头新酒熟’指酒在瓮中已经酿好。;翻看书籍,‘检’有查看、查阅的意思,在这里指主人公无聊时翻看自己的书籍来打发时间。
赏析
这首诗运用了白描的写作手法,以简洁的语言描绘了一个人在闲暇时光的生活场景。独坐藤阴院,通过‘独坐’一词,营造出一种孤独寂寞的意境,而‘无聊自检书’则进一步表现出主人公的闲逸和无聊。‘瓮头新酒熟,问有客来无’,以询问的语气,展现出主人公对客人的期待,同时也透露出一种淡淡的寂寞之情。整首诗意境清幽,情感真挚,通过对日常生活的描写,表达了主人公内心的孤独与对友情的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。