五十自寿 其一

现代 · 秦鸿 · 七言律诗

原文
午风轻拂触蛮蜗,未遣云山障浚遐
重叠故吾松落影,等闲新眊蝶迷花
添闻庙算瞢腾梦,驻想天光滉漾车
万八日星飞夜雨,一身屼嵲共欹斜
译文 / 白话释义

中午的微风轻轻吹拂着像触蛮般微小的自己,没有让云山阻挡住那深远的目光。如同重叠着过去的自己,松树投下影子,轻易地就被新长出的昏花老眼所迷惑而在花间徘徊。又听闻朝廷的谋略如同模糊不清的梦境,停下思绪想象着天空中波光荡漾的车辆。千万个日夜星辰如同飞落的夜雨,自己独自高耸险峻地与倾斜相伴。

注释

典出《庄子·则阳》,常用来比喻微小的事物或境界。这里比喻自己在世间的渺小。;指深远的地方。‘未遣云山障浚遐’,即不让云山阻挡住那深远的目光,表达了诗人的开阔胸怀和对远方的向往。;过去的自己。‘重叠故吾松落影’,意为过去的自己如同松树投下的影子,暗示着时光的流逝和人生的变迁。;眼睛昏花。‘等闲新眊蝶迷花’,写出了因眼睛昏花而容易被蝴蝶在花间迷惑的情景,体现出诗人的衰老之感。;模糊不清、昏沉的样子。‘添闻庙算瞢腾梦’,表示对朝廷谋略的模糊不清之感,反映出诗人对时局的困惑。;高耸险峻的样子。‘一身屼嵲共欹斜’,描绘出自己独自高耸险峻、与倾斜相伴的形象,体现出一种孤独而坚韧的心境。

赏析

此诗在文学手法上,运用了比喻,将自己比作触蛮蜗,形象地写出了自身的渺小。‘松落影’与‘蝶迷花’的描写,动静结合,营造出一种静谧而又带有些许迷茫的意境。情感表达上,既有对自身渺小的感慨,又有对世事的迷茫,如‘添闻庙算瞢腾梦’,体现出对朝廷谋略的无奈。意境营造上,通过午风、云山、松影、蝶花等意象,构建出一幅富有层次感的画面。主题思想上,以自我为视角,抒发了对人生的感悟和对世事的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。