无双
宋 · 秦观 · 七言律诗
原文
尚书有女名无双,蛾眉如画学新妆。
伊家仙客最明俊,舅母唯只呼王郎。
尚书往日先曾许,数载暌违今复遇。
闻说襄江二十年,当时未必轻相慕。
译文 / 白话释义
尚书家有个女儿名叫无双,蛾眉如同画中一般美丽并且正在学习新的妆容。她家里的那个仙客最为聪慧英俊,舅母只称呼他为王郎。尚书过去曾经许下婚约,多年离别现在又再次相遇。听说襄江流域过去的二十年里,当时未必就轻易地互相倾慕。
注释
蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。;分离、别离。kuí wéi;汉江中游的别称,流经湖北襄阳地区。
赏析
这首诗从文学手法上看,属于叙事诗,用朴素的语言讲述故事。开篇直接介绍人物‘尚书有女名无双’,简单直接地引入主角。在描写人物时采用了外貌描写,如‘蛾眉如画学新妆’,生动地描绘出无双的美貌。情感表达方面,从描述过去的婚约以及多年后的重逢,可以感受到一种岁月变迁后的感慨。意境上营造出一种淡淡的怀旧氛围,虽然没有华丽的辞藻堆砌,但却能让读者感受到故事中的时间跨度和人物间复杂的情感关系。主题思想上主要围绕着无双与仙客之间的缘分展开,有对往昔婚约的回顾,也有对多年后重逢的感叹,通过描述他们之间的关系,反映出命运的无常和爱情的复杂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。