吾书歌
近代 · 萧劳 · 七言
原文
金文石鼓摹难好,楷法早荒况衰老
醉墨纵横信手涂,吾书只宜属草稿
云麾碑仿李将军,尤爱郇公五朵云
朝夕相对一挥笔,惆怅未能得其神
其间河南最秀发,结构稍稍见风骨
欲扩盈寸为榜书,致力亦曾肱三折
平生嗜书原性情,不向人间贪浮名
索吾书者谢酬报,肯学胜流计奇赢
吾自搦管书吾诗,吾诗比书或过之
书罢狂歌笺散落,不收付与秋风吹
译文 / 白话释义
金文和石鼓文的临摹本难以做到完美,楷书的技法在早年就荒废了,更何况现在已经衰老了。醉酒后挥洒的笔墨随意涂抹,我的书法只适合作为草稿。模仿李将军的《云麾碑》,尤其喜爱郇公的‘五朵云’书法风格。早晚对着它们挥笔练习,心中惆怅却始终未能领悟到它们的神韵。其中河南的书法风格最为出众,结构稍稍展现出风骨。想要把它们放大到一寸见方作为榜书来写,也曾经下过苦功夫,就像古人‘肱三折’那样努力。我一生喜爱书法原本是出于性情,不会向人间贪图浮名。向我求书法的人我都谢绝酬谢回报,也不愿意去学习那些擅长书法的人去算计奇巧的盈利。我自己拿着笔书写自己的诗,我的诗比起书法或许更胜一筹。写完后狂歌一曲,诗笺散落,也不收拾,任由秋风吹走。
注释
中国古代铸刻在青铜器上的文字,主要指商周时期的文字。;刻有籀文的鼓形石,为秦刻石之祖,是中国最早的石刻文字。;楷书的笔法,指汉字楷书的书写法则。;相传王羲之曾为写《黄庭经》,用尽十二缸水,由于长时间书写,手臂都累得多次骨折。这里比喻作者为写榜书下了很大的功夫。;拿着笔,指执笔书写。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如金文石鼓与楷法的对比,不同书法风格的对比等,突出了作者对书法的独特见解和追求。情感表达上,通过‘惆怅未能得其神’等语句,表达了作者对未能领悟书法神韵的遗憾之情,同时又体现出他对书法的热爱和执着。意境营造上,描绘了作者在书法世界中的沉浸和思考,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。主题思想方面,主要表达了作者对书法的热爱、对名利的淡泊以及对自我艺术追求的坚持。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。