吴司空旧家嘉鱼有东湖徙居苍梧作东湖书院命予赋
明 · 严嵩 · 五言律诗
原文
问讯东湖第,司空此卜居。
清澜堪悟道,石室可藏书。
野绿开裴阁,花香引邵车。
苍梧转奇胜,风景似嘉鱼。
译文 / 白话释义
询问东湖的宅第,吴司空在此处选择居住。清澈的水波值得从中领悟道理,石屋可以用来收藏书籍。野外的绿色映衬着裴迪的楼阁,花香引来邵平的车子。苍梧变得异常优美,风景就像嘉鱼(故乡)一样。
注释
选择居住的地方,这里指吴司空选择在东湖居住。;清澈的水波。澜,大波浪。;领会道理。悟,理解、明白;道,道理、哲理。;石头建造的屋子。;可能与裴姓之人有关的楼阁,这里应是用典,但具体典故需结合更多背景资料,从诗句来看是用来形容此地楼阁与野绿相映衬的美好画面。;可能与邵姓之人有关的车子,也是用典,与花香相联系,增添画面美感与文化内涵。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致且带有迁居后的新奇感的氛围。首联以问答形式点出吴司空在东湖的新居,直接切入主题。颔联‘清澜堪悟道,石室可藏书’从湖水与石室两个方面写出此地的清幽与高雅,湖水清澈可启发人对道理的感悟,石室可用来藏书,体现出一种文化底蕴与静谧的氛围。颈联‘野绿开裴阁,花香引邵车’运用典故,通过描写野外绿色与楼阁、花香与车子的联系,增添了画面的美感与文化内涵,使诗句富有想象力。尾联‘苍梧转奇胜,风景似嘉鱼’写出苍梧这一迁居之地风景奇特优美,如同故乡嘉鱼一样,表达出对新居地风景的喜爱,也暗示了虽迁居但仍能找到熟悉美好的慰藉。从情感表达来看,诗中既有对新居地清幽环境的欣赏,也有对故乡的一种怀念之情,在新与旧之间找到一种平衡。从主题思想上,通过描写新居地的景色与特色,展现了吴司空的居住选择以及新居地与故乡的某种联系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。