吴司李锦雯偕令弟我蕃并陆丽京张宗绪顾祥士过访
明 · 释今无 · 五言律诗
原文
世路劳车马,清言重缙绅。
居心原有地,君虑自无尘。
古佛仪犹在,苍生望又新。
群公兼此意,慧远亦亲人。
译文 / 白话释义
世间的道路让车马劳顿,清雅的言谈更显缙绅的不凡。心中只要存有一方净土,君子的思虑自然不会被世俗的尘埃沾染。古代佛祖的仪范仍然留存,百姓对贤能之人又有了新的期望。诸位君子都有这样的情怀,就像慧远和尚也充满亲和之感。
注释
原意是插笏(古代朝会时官宦所执的手板,有事就写在上面,以备遗忘)于带,旧时官宦的装束,转用为官宦的代称。;东晋高僧,此处借指品德高尚、受人敬仰之人。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,将‘世路劳车马’的奔波劳累与‘清言重缙绅’的高雅相对比,突出了来访之人的不凡气度。颔联‘居心原有地,君虑自无尘’以一种说理的方式,表达出内心有坚守之地则不会被世俗干扰的哲理。颈联‘古佛仪犹在,苍生望又新’,借古佛仪范的留存引出苍生对贤能之人的新期待,有古今映照之感。在情感表达方面,诗人对来访的众人充满了敬重与赞赏之情,认为他们如同古代贤达一样。在意境营造上,既有世路的世俗感,又有古佛的庄严感,还有清言的高雅感交织在一起。主题思想上则是通过对来访众人的描述,表达对他们品德和情怀的推崇,以及对他们能够心怀苍生有所作为的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。