吴司李锦雯偕令弟我蕃并陆丽京张宗绪顾祥士过访

明 · 释今无 · 五言

原文
霜菊荒三径,冰壶共一船
彩云看满地,奇蕊落诸天
道见祥刑合,名先大雅传
山僧禅悦里,得结此中缘
世路劳车马,清言重缙绅
居心原有地,君虑自无尘
古佛仪犹在,苍生望又新
群公兼此意,慧远亦亲人
译文 / 白话释义

寒霜中的菊花在庭院小径边凋零,如同冰壶般高洁的人同聚一船。彩云绚烂布满大地,奇异的花蕊仿佛从天上飘落。在路上看到祥刑得当(此处应指司李之职处理刑法事务得当),名声先在高雅的人群中流传。山中僧人在参禅的愉悦里,得以结下这样的缘分。世间路途让车马劳累,清雅的言论让士大夫们更加受敬重。居心原本就有境界,您心中自然没有世俗的尘埃。古时佛像仪容仍然存在,百姓们又有了新的期望。各位先生都有这样的心意,像慧远大师一样可亲。

注释

善于用刑。《尚书·吕刑》:‘有邦有土,告尔祥刑。’后因以‘祥刑’指善用刑罚。;原意是插笏(古代朝会时官宦所执的手板,有事就写在上面,以备遗忘)于带,旧时官宦的装束,转用为官宦的代称。;东晋高僧,这里应是用慧远来类比友人,表达友人的超凡和可亲。

赏析

这首诗在意境上,通过描写霜菊、冰壶、彩云、奇蕊等意象,营造出一种清冷、高洁且奇幻的氛围,如‘霜菊荒三径,冰壶共一船。彩云看满地,奇蕊落诸天’,将自然景象与人物品质相融合,展现出一种超尘脱俗之感。在写作手法上,运用了比喻和象征,‘冰壶共一船’以冰壶象征人物的高洁品性;同时也有写景抒情相结合的手法,先写景再抒情表意。情感表达方面,对来访的友人表达出敬重与赞赏之情,如‘道见祥刑合,名先大雅传’,从友人的职位作为和名声方面进行赞美,还表达出对他们超凡脱俗心境的钦佩。主题思想上,既有对友人的歌颂,也体现出对高雅境界、清明政治以及佛禅境界的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。