五松图

明 · 龚诩 · 七言绝句

原文
群居抗节德非孤,肯为狂秦作大夫。
试想当年风雨里,此身曾屈祖龙无。
译文 / 白话释义

(五松)成群地挺立着坚守节操,品德并不孤单,怎肯为狂暴的秦朝做大夫。试回想当年风雨交加之中,这五松未曾屈服于秦始皇。

注释

坚守节操。抗,抵抗、坚守;节,节操,多指高尚的品德和气节。;这里指残暴的秦朝。‘狂’字体现出秦朝的横征暴敛、专制残暴的特征。;古代官名。在这里代指为秦朝效力的官员,有讽刺那些屈膝事秦之人的意思。;秦始皇。出自《史记·秦始皇本纪》,是秦始皇的代称。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了拟人和象征的手法。将五松拟人化,赋予其‘抗节’的品德,象征着坚守气节、不向强权屈服的高洁品质。在情感表达上,诗人通过对五松的歌颂,表达了对坚守节操、不畏强权的崇敬之情。在意境营造方面,‘当年风雨里’勾勒出一种风雨交加、艰难困苦的环境氛围,衬托出五松不屈的形象。主题思想上,强调了坚守道德操守,不为权势所迫的重要性。整首诗简洁明快,用寥寥数语就表达出深刻的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。