五索效韩偓
元 · 徐贲 · 五言
原文
琵琶性里好,曲调手中便。
一朝弦断尽,欲接却无缘。
待弹不可得,从郎索新弦。
译文 / 白话释义
琵琶的本性就很好,曲调在手中弹奏起来就很娴熟。有一天弦全部断尽了,想要接上却没有缘分。等待着弹奏却无法得到,就向郎君索要新的弦。
注释
一种弦乐器,历史悠久,音色清脆悦耳,在古代音乐中占有重要地位。;指音乐的旋律和节奏,是歌曲或乐曲的调子。
赏析
这首诗在写作手法上,通过对琵琶弦断及索要新弦的描述,以小见大,展现了一种生活中的小插曲,富有生活气息。情感表达上,从一开始对琵琶弹奏的娴熟展现,到弦断后的无奈,最后向郎君索弦,表达了一种淡淡的失落与期待。意境营造上,简洁而直白,将生活中的一个场景描绘得生动形象,让读者仿佛能看到诗人在弹奏琵琶时的情景以及弦断后的无奈。主题思想上,以琵琶弦为线索,反映了生活中的变化与无奈,同时也透露出对生活的一种坚持与期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。