无俗轩
宋 · 郑刚中 · 五言
原文
轩前叠小山,山下生新竹。
秀色逗幽光,都作轩窗绿。
公来坐其上,更置一株玉。
岸巾人亦凉,意饱不须肉。
落屑随飞香,是中安有俗。
译文 / 白话释义
轩堂的前面堆叠着小山丘,小山之下生长着新生的竹子。秀美的景色引出清幽的光影,都将轩窗映照得一片翠绿。先生来到这里坐在上面,又放置了一盆如玉般的花卉。头巾掀起之人也觉得清凉,内心满足便不需要肉食。飘落的碎屑伴随着飞舞的香气,这里面哪里会有庸俗之气呢。
注释
有窗的廊子或小屋。;引,引出。;推起头巾,露出前额。形容态度洒脱,或衣着简率不拘。;内心得到满足。;哪里。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗的前四句通过描写轩前的小山、新竹,以及竹影映窗的画面,将自然之景引入轩中,给人以静谧而富有生机之感。写作手法上,‘秀色逗幽光’中的‘逗’字用得十分巧妙,将景色拟人化,仿佛秀色与幽光在嬉戏互动,使画面灵动起来。情感表达上,诗中透露出诗人对这种清幽环境的喜爱与陶醉之情。从主题思想来看,通过描绘无俗轩的清幽环境以及人在其中的惬意状态,表达了对高雅脱俗生活的向往与追求。整首诗没有华丽的辞藻,却以简洁质朴的语言勾勒出一幅富有诗意的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。