五台杂诗八首 其七

近代 · 溥叔明 · 五言绝句

原文
北台何蒙蒙,云雾来不尽
时有荷锄人,披榛采新菌
译文 / 白话释义

北台是多么迷蒙啊,云雾不断地涌来。时常有扛着锄头的人,拨开荆棘采摘新鲜的菌类。

注释

形容云雾弥漫、模糊不清的样子。常用来描绘云雾浓厚或迷茫的状态。;一种落叶灌木或小乔木,多生长在山区,荆棘丛生,此处指荆棘类植物。;指菌类植物,是一类低等的真核生物,不能进行光合作用,通常生长在阴暗潮湿的环境中,如森林中的地面、腐朽的木材上等。这里指新鲜采摘的菌类食材。

赏析

此诗意境朦胧,通过描绘北台被云雾笼罩的景象,营造出一种神秘、悠远的氛围。写作手法上,以‘何蒙蒙’直接描绘云雾的状态,给人以强烈的视觉冲击。‘时有荷锄人’则为画面增添了生活气息,使静态的云雾场景有了动态的元素。情感表达上,虽未明确表达情感,但从‘披榛采新菌’的行为中,可感受到一种质朴、自然的生活态度。主题上,以北台的云雾和采菌之人,展现了自然与人类生活的交融。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。