五台杂诗八首 其一
近代 · 溥叔明 · 五言绝句
原文
雨过松林寒,鸟啼林壑静
明月上空山,清溪写孤影
译文 / 白话释义
雨过后,松林间透着寒意,鸟儿在山林沟壑中啼叫,声音显得格外宁静。明月高悬在空寂的山上,清澈的溪水映照出孤独的身影。
注释
山谷,山沟。在诗中描绘出山林中幽深的沟壑,与松林等构成了宁静的自然环境。;映照,描绘。如‘清溪写孤影’,形象地写出了清澈的溪水映照出孤独身影的情景,增强了意境的美感。
赏析
在写作手法上,通过雨过、鸟鸣、明月、清溪等自然景物的描绘,营造出一种清幽、宁静的意境。雨过松林的寒与鸟啼林壑的静相互映衬,凸显出环境的静谧。明月上空山,清溪写孤影,运用了动静结合的手法,明月的静态与清溪映照孤影的动态相融合,更增添了画面的美感。从情感表达来看,诗人通过这种清幽的意境,表达了内心的宁静与孤独之感,仿佛与自然融为一体,享受着这份静谧与美好。主题上,或许是诗人在五台山中感受到自然的魅力与力量,借此抒发自己对自然的敬畏之情以及内心的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。