无题

元 · 陈继儒 · 七言律诗

原文
草绿苹香縠水纹,秋山寂寂冷斜曛
庭前双桂窗留影,时宿寒鸦与断云
秋老江濒漾夕空,萧萧枫叶挂疏红
那知三泖清秋思,偏寄芦花一寺中
译文 / 白话释义

绿草如茵,苹草飘香,水面泛起如绉纱般的波纹;秋天的山峦寂静无声,斜阳的余晖带着一丝清冷。庭院前的两棵桂树在窗上留下影子,时常有寒鸦栖息和断云飘过。秋天已至江边,夕阳的天空荡漾着余晖,萧萧的枫叶挂着稀疏的红色。怎知那三泖的清秋思绪,偏偏寄托在寺庙中的芦花之中。

注释

像绉纱般的水纹,形容水面波纹细腻如绉纱。;斜阳的余晖,‘曛’指落日的余光,‘斜曛’描绘出夕阳西下时的光线状态。;湖名,在今上海松江、浙江嘉善一带,这里代指特定的地域环境,为诗歌增添了地域色彩。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的景物描写,如‘草绿苹香’‘秋山寂寂’等,生动地勾勒出秋天的景象,营造出一种静谧而略带清冷的意境。情感表达上,通过对秋景的描绘,流露出淡淡的哀愁和孤寂之感,仿佛诗人内心的情感也融入了这秋景之中。意境营造方面,将秋天的各种景物巧妙地组合在一起,形成了一幅完整而富有韵味的秋景图。主题思想上,以秋景为载体,抒发了诗人对秋天的感受以及内心的思绪,让读者能深刻感受到秋天所带来的情感冲击。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。