无题
明 · 陈继儒 · 五言绝句
原文
春水渐宽,青青者芹
君且留此,弹余素琴
译文 / 白话释义
春天的河水渐渐涨满,青青的是那芹菜。您暂且留在此地,弹奏我这无弦之琴。
注释
芹菜,这里描绘出春天芹菜生长青葱的景象。
赏析
从文学手法上看,前两句‘春水渐宽,青青者芹’运用了白描的手法,简洁地勾勒出春天的景象,描绘出春水涨起、芹菜青葱的画面,给人以清新自然之感。情感表达方面,诗中透露出一种挽留友人的情感,‘君且留此’直白地表达出希望友人留下来的愿望。在意境营造上,通过春水与青芹构建出一种富有生机与宁静的氛围,这种氛围又为挽留友人增添了几分温情。主题思想上,表达了对友人的不舍之情以及希望友人能留下来共享宁静美好生活的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。