无题
明 · 陈继儒 · 五言律诗
原文
潦倒鹿裘寒,探梅草未干
拈花先命酒,钓雪戏投竿
客去鸟声碎,山高屐齿删
不辞松底卧,一任老袁安
译文 / 白话释义
穷困潦倒身穿鹿皮袍还觉寒冷,探寻梅花之时草上露水还未干。手拈花朵之前先让人备酒,在雪中垂钓只是戏耍着抛竿。客人离去鸟儿啼鸣声细碎,山高路陡木屐的齿痕都被削减。不在乎在松树下躺卧,就任凭自己像袁安那样老去。
注释
鹿皮做的袍子,常用来表示贫寒之士的穿着。;用手指搓捏或拿取花朵,这里表现一种悠闲的姿态。;木屐底下凸出像齿的部分,用于走路防滑。在诗中‘山高屐齿删’表示山高难行,木屐的痕迹都好像被削减了。;东汉大臣,此处以袁安卧雪的典故自比,表现出安贫乐道、坚守自我的心境。
赏析
从文学手法上看,全诗以叙事和写景相结合。首联通过描写潦倒的穿着和探梅的情景,奠定了一种清冷、孤寂的氛围。颔联‘拈花先命酒,钓雪戏投竿’对仗工整,‘拈花’‘钓雪’两个动作描写生动形象,表现出一种闲适又有些许无奈的生活态度。情感表达上,既有潦倒穷困的无奈之感,又有对这种闲逸生活的安然接受。在意境营造方面,诗中描绘了寒衣、未干的草、鸟声、高山等景象,构建出一个清冷、静谧、高远的意境。主题思想上,展现了诗人在穷困境遇下的生活状态和超脱世俗的心境,既有对现实生活的真实写照,也有对自身心境的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。