无题
明 · 陈继儒 · 七言绝句
原文
梅雨晴时处处蛙,寻常家酿不须赊
老亲醉后盘餐散,瓶里初开夜合花
译文 / 白话释义
黄梅雨停的时候处处蛙声阵阵,平常自家酿造的酒不需要去赊借。老父老母喝醉之后盘中餐食已散,瓶子里刚刚盛开夜合花。
注释
黄梅雨,指初夏江淮流域持续较长的阴雨天气,因正值梅子黄熟时,故称为梅雨。;赊欠,此处表示不需要去赊酒,说明自家酿酒充足。;一种植物,其花昼开夜合,常被诗人用以象征生活中的美好事物或温馨的氛围。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而富有生活气息的氛围。黄梅雨过、蛙声处处,勾勒出一幅典型的乡村雨后景象,充满生机。而从写作手法来看,先以景起笔,描绘出大的环境氛围,然后聚焦到家庭中的寻常事,由景入事,自然流畅。在情感表达上,字里行间透露出一种质朴的家庭生活的满足感。老亲醉酒、餐食已散,展现家庭生活的温馨画面,瓶里新开的夜合花更是为这种平凡的幸福增添了一抹清新与诗意。主题思想围绕着对家庭平凡而幸福生活的描绘与珍视展开,从日常的酒食、亲人的状态到瓶中的花朵,都是这种生活的点滴写照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。