无题
现代 · 崔荣江 · 七言绝句
原文
巫山云梦愿相违,空诩鹣鹣两地飞
遗有情丝仍不剪,穿针连却故人衣
译文 / 白话释义
巫山和云梦的愿望相互违背,空自夸耀鹣鹣鸟能在两地飞翔。遗留的情思仍然没有剪断,穿过针孔却连在了故人的衣服上。
注释
长江三峡巫峡的别称,常与神话传说中的巫山神女等相关,在古代文学中常被用来象征男女之间的情感。;古代云泽和梦泽的合称,泛指湖北南部、湖南北部一带低洼地区,常被用于描绘广阔的自然景象或引发对人生的感慨。;中国古代传说中的比翼鸟,常用来比喻夫妻或情侣感情深厚、形影不离。;遗留、留存着,在这里表示过去的情感或事物一直留存着,无法忘怀。;古代七夕节的习俗之一,女子在这一天会穿针引线,祈求心灵手巧,这里象征着对情感的一种寄托和尝试。
赏析
这首诗意境较为凄美。从写作手法上看,运用了对比和象征的手法,将巫山云梦的美好愿望与现实的违背相对比,‘鹣鹣两地飞’则象征着一种美好的情感状态却难以实现。情感表达上,充满了无奈和遗憾,诗人仿佛在诉说着一段无法圆满的情感,让读者能深刻感受到那种深深的失落。意境营造上,通过‘遗有情丝’等词句,营造出一种缠绵悱恻的氛围,仿佛那情丝在空气中缠绕。主题上,主要围绕着情感的波折与无奈展开,表达了对一段无法实现的情感的眷恋与惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。