无题
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
世事古来如意少,光阴毕竟自家多。
望尘潘岳今何许,带索荣期且漫歌。
江槛月寒梅弄影,湖桥春动水增波。
无言一卷床头易,消尽西风两鬓皤。
译文 / 白话释义
自古以来世上的事情能够如人心意的很少,毕竟属于自己的光阴还是比较多的。当年望尘而拜的潘岳如今在哪里呢?像荣启期那样用绳索做衣带且悠然高歌吧。江边栏杆旁寒月之下梅花摆弄着影子,湖桥边春天萌动使得湖水增添了波纹。默默无言地看着床头一卷《易经》,西风吹尽的时候两鬓已经斑白了。
注释
西晋著名文学家,他性格浮躁,趋于世利,与石崇等谄事贾谧,每次等到贾谧出门,看到飞起的尘土就下拜。这里用‘望尘潘岳’来形容追逐权势之人。;荣启期是春秋时期的隐士,传说他鹿裘带索,鼓琴而歌。这里‘带索荣期’代表安贫乐道的隐士形象。;白色,这里形容两鬓斑白。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,将世事不如意的少与自家光阴的多进行对比,开篇点出对世事和光阴的一种认知。颔联运用典故,‘望尘潘岳’指代追逐名利之人,‘带索荣期’则表示安贫乐道之士,通过二者的对比,表现出对追名逐利的不屑和对安贫乐道生活态度的向往。颈联通过描写江槛边寒月之下梅花弄影和湖桥边春动水增波的景象,营造出一种静谧又富有生机的意境,一‘寒’一‘春’,写出了季节的不同特点,且动静结合,‘梅弄影’是动,‘月寒’是静,‘水增波’是动,‘湖桥’相对是静。尾联写无言读《易》,在西风中两鬓斑白,以景结情,在淡淡的氛围中传达出一种历经世事之后的恬淡与沧桑之感。情感表达上,既有对世事的感慨,又有对追名逐利的厌弃,还有对宁静生活的向往以及对岁月流逝的叹息。主题思想方面,主要表达了诗人对人生的思考,对不同生活态度的评判以及对光阴流逝的感喟。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。