无题
宋 · 黄公度 · 七言绝句
原文
鸡虫底处觅得失,凫鹤无心较短长。
医国未能三折臂,忧时空费九回肠。
译文 / 白话释义
像鸡虫一般何必去计较得失呢?野鸭和鹤也无意比较谁高谁低。想要医治国家却未能积累足够经验(像三折臂的医者那样),忧愁的时候只是白白地让自己愁肠九转。
注释
何处、哪里。;寻找,寻求。;fú,野鸭。;喻阅历多,经验丰富。出自《左传·定公十三年》'三折肱,知为良医。';形容回环往复的忧思。源于司马迁《报任少卿书》'是以肠一日而九回。'
赏析
从文学手法来看,首联用'鸡虫得失'和'凫鹤短长'的典故,以类比的手法,表现出一种豁达超脱的态度,认为不应纠结于琐事的得失与比较。颔联则运用了'三折臂'的典故,表明自己虽然有心医国,却未能像经验丰富的医者那样有足够能力。'九回肠'则生动地描绘出内心忧愁的深切程度,以夸张手法写出自己的忧愁之深。情感表达上,诗中既有超脱于琐事的旷达,又有着对医国无成的深深忧愁。在意境上,前联通过鸡虫、凫鹤的形象营造出一种较为闲适、旷达的小意境,而后联通过医国与忧思的表述,将意境拓宽到对国家命运的深切忧虑的大意境之中。主题思想上,反映了诗人在个人超脱与国家忧患之间的矛盾心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。