无题

清 · 李希圣 · 七言律诗

原文
郑花开后雨廉纤,杂拟诗工昔昔盐。
秦女卷衣春脉脉,宓妃留枕夜厌厌。
流苏帐掩鹦初语,玳瑁梁新燕未沾。
欲赋销魂多累句,年来才尽似江淹。
译文 / 白话释义

郑花盛开之后细雨绵绵,作杂拟诗如同昔日《昔昔盐》那般工巧。秦地的女子在春天里卷起衣服眼神含情脉脉,宓妃留下枕头在夜里显得孤寂无聊。流苏帐幕遮掩下鹦鹉开始鸣叫,玳瑁装饰的屋梁上新来的燕子还未沾湿(未筑巢)。想要赋诗表达销魂之情却多有累赘之句,近年来才华好似江淹一样枯竭了。

注释

形容微雨的样子。;乐府题名,隋代薛道衡作此曲,其词多写思妇之情。;这里泛指美女,可指秦穆公女弄玉等典故中的女子,常被用来象征美好、哀怨的女性形象。;传说中的洛水女神。;形容愁苦的样子。;一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子,常用于装饰。;一种海龟,其甲壳可做装饰品。;南朝文学家,有‘江郎才尽’的典故,这里诗人以江淹自比,表示才华枯竭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅和寂寥的氛围。开篇以郑花和廉纤雨为背景,奠定了一种轻柔而略带伤感的基调。从写作手法来看,诗中运用了典故,如‘昔昔盐’‘秦女卷衣’‘宓妃留枕’等,这些典故的运用增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,同时也有助于表达细腻复杂的情感。在情感表达方面,诗人通过描写秦女的脉脉含情和宓妃的厌厌孤寂,以及自己想要赋诗表达销魂之情却词不达意,表达出一种对自身才华消逝的无奈和惆怅之感,主题思想围绕着时光流逝、才华渐失展开,借景抒情与用典相结合,将内心的复杂情感融入到诗句之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。