无题
明 · 李云龙 · 五言
原文
芍药牡丹婢,龙眼荔枝奴
草木本无性,尊卑何太殊
也知蛇鬼语,一任马牛呼
伏虎原为石,虾蟆本是茄
杀人心未见,索命梦交加
莫贴肚里榜,都无眼底花
译文 / 白话释义
芍药被当作牡丹的婢女,龙眼被视为荔枝的奴仆。草木原本没有贵贱的品性,地位的高低为何如此悬殊。也知道那些如蛇鬼般的话语,就任凭他人像对马牛一样称呼。伏着的老虎原是石头,蛤蟆本来是茄子。并没有杀人的心,却在梦中被人索命。不要张贴那心中的榜单(喻指不要有那些偏见),眼前都没有那些繁花(喻指没有看到本质的美好)。
注释
婢女,旧时有钱人家雇佣的女孩子。;奴仆,受役使的人。这里指地位低下。;不同,差异。;叠加,交错。这里形容索命的梦不断。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和象征的手法。以‘芍药牡丹婢,龙眼荔枝奴’为例,将芍药比为牡丹的婢女,龙眼比为荔枝的奴仆,形象地展现出事物之间不合理的等级划分。在情感表达上,诗人充满了对世间不合理的等级观念的愤懑之情。诗中通过对草木无性却被强加尊卑的描写,表达对这种不公平现象的批判。在意境营造方面,诗中营造出一种压抑、愤懑的氛围,如‘杀人心未见,索命梦交加’,通过梦来强化这种被冤枉、被不公平对待的感觉。主题思想上是对社会中不合理的等级观念和偏见进行揭露和批判,倡导平等看待万物的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。