无题

明 · 彭世潮 · 七言

原文
风雨三春梦正饶,西陵芳草恨遥遥
萧条秋髻看将白,零落诗魂欲待招
旧事易随灯烛灭,新愁难向酒杯消
年来光景空低首,夜月寒江共寂寥
诗事未酬良夕债,酒杯空冷落花枝
门前水向东流急,塞外霜归北雁迟
难折柳丝持赠别,漫书桐叶寄相思
自从一谢闲亭梦,雨雨风风总未知
译文 / 白话释义

整个春天都在风雨中,美梦正盛,西陵的芳草无边,离恨也悠远绵长。萧索的秋日,发髻眼看就要变白,零落的诗魂想要招回。旧日的事情容易随着灯烛燃尽而消逝,新添的忧愁难以借酒消除。一年来的时光徒然让人低头叹息,夜晚的明月和寒冷的江水一同孤寂冷清。写诗的事情还没有完成如同辜负了良宵,酒杯空空冷冷放在落花的枝头。门前的水急速地向东流去,塞外的寒霜降下,北归的大雁迟迟未到。难以折下柳丝拿来赠别,随意在桐叶上书写寄托相思之情。自从告别了闲亭的美梦,风雨之事就都不再知晓了。

注释

春季三个月,农历正月称孟春,二月称仲春,三月称季春,这里泛指春天。;本是一个地名,这里可能是诗人用以指代某个有特殊意义的地方,也许是与离情别绪相关的地点。;秋天的发髻,这里用以表示季节的更迭,也暗示着诗人随着时光流逝而容颜渐老,心境萧索。;诗人的灵魂或者诗的神韵,这里表达出一种失落、零落的感觉,仿佛诗人的创作灵感或者精神状态不佳。;美好的夜晚,这里指一些美好的时光或者情境,诗事未酬良夕债表示在美好的时光里没有完成写诗这件事而感到遗憾。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,如‘风雨三春’‘西陵芳草’‘夜月寒江’等景色描写,营造出一种凄清、孤寂的氛围,烘托出诗人的忧愁情绪。在结构上,诗歌层次分明,通过不同的景象和情感的层层递进,表达出内心复杂的情感。情感表达上,诗人的忧愁、哀怨、思念等情感相互交织。既有对时光流逝的感叹,如‘年来光景空低首’,又有离别的愁苦,‘难折柳丝持赠别’,还有对未能实现之事的遗憾,‘诗事未酬良夕债’。在意境营造方面,整首诗充满了孤寂、冷清、哀怨的意境,像是一幅用愁绪描绘的画卷。主题思想围绕着人生的失意、离别的痛苦、时光的感慨以及对往昔的怀念展开,诗人将这些情感借助自然景色和生活中的事物细腻地表达出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。