无题

明 · 唐寅 · 七言律诗

原文
若干生命若干春,有所丰收有所贫。
曾见趋炎堪炙手,宁抛伫艳敢成仁。
惯随忧恨零今古,难惹英雄泣鬼神。
费尽工夫伤老大,不如抖擞作新人。
译文 / 白话释义

众多的生命经历众多的春天,有人收获满满有人一贫如洗。曾经见到趋炎附势者权势熏天,宁可抛弃美貌敢于为正义献身。总是随着忧愁怨恨在古今消逝,难以让英雄泣鬼惊神。费尽心力后伤感自己已年老,不如振作精神做个全新的人。

注释

奉承和依附有权有势的人。如成语‘趋炎附势’。;烫手,比喻权势大、气焰盛。语本‘炙手可热势绝伦’。;美丽的容貌。伫,有停留、伫立之意,这里形容艳色的存在。;为正义而牺牲生命。出自《论语·卫灵公》‘志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。’

赏析

这首诗意境深沉,富有哲理。从文学手法上看,首联运用对比,‘若干生命若干春’描绘出生命与时光的普遍状态,‘有所丰收有所贫’则形成鲜明对比,写出了人生境遇的不同。颔联通过‘趋炎堪炙手’与‘宁抛伫艳敢成仁’的对照,表达出对趋炎附势者的不屑和对坚守正义、敢于牺牲者的赞赏。颈联‘惯随忧恨零今古’有一种沧桑感,‘难惹英雄泣鬼神’则从侧面烘托出英雄的不凡。尾联‘费尽工夫伤老大,不如抖擞作新人’点明主旨,有一种劝勉之意,在深沉的感慨之后给人以积极向上的力量。在情感表达上,有对世事的感慨,有对正义的坚守,还有对积极人生态度的倡导。主题思想上,通过对不同人生状态的描述与评判,表达了积极面对人生、坚守正义的价值观。意境上,整体营造出一种深沉、沧桑而又带有一丝希望的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。