无题

明 · 唐寅 · 五言绝句

原文
铁肩担道义,生为人杰。巨笔着文章,死亦鬼雄。
译文 / 白话释义

以铁一般的肩膀担当起道义,活着要做人中豪杰;用如椽的巨笔书写文章,死后也要做鬼中的英雄。

注释

人中的豪杰。出处为李清照《夏日绝句》‘生当作人杰,死亦为鬼雄’。;鬼中的英雄。同样出自李清照《夏日绝句》。

赏析

从文学手法上看,此诗对仗工整,‘铁肩’对‘巨笔’,名词相对,‘担’对‘着’,动词相对,‘道义’对‘文章’,‘生为’对‘死亦’,‘人杰’对‘鬼雄’,结构严谨,节奏感强。在情感表达方面,充满着豪迈的气概和强烈的使命感,表达出诗人对正义、对伟大人格的崇尚与追求。在意境营造上,构建出一种顶天立地、充满担当与壮烈情怀的画面。主题思想上,强调为人要有担当道义的责任感,无论是生前还是死后都要保持英雄豪杰的风范。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。