无题
明 · 唐寅 · 五言律诗
原文
兴发总关情,自落霞孤鹜,秋水长天,幸此地湖山无恙。
古今才一瞬,问江上才人,阁中帝子,比当年风景如何。
译文 / 白话释义
兴致的产生总是与情感相关,从那落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色的景象来看,庆幸此处的湖山依旧安然无恙。古往今来就像一瞬间,试问江上的才子,楼阁中的帝王之子,与当年的风景相比又如何呢?
注释
野鸭。‘落霞孤鹜’出自王勃《滕王阁序》中的‘落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色’。;指没有发生疾病,引申为没有灾祸或损害,这里表示湖山没有遭受破坏。;帝王之子,这里指滕王李元婴。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,‘落霞孤鹜,秋水长天’‘阁中帝子’都是对滕王阁典故的引用,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,既有对湖山景色的喜爱之情,兴发于景,又有一种对古今变迁的感慨。在意境营造上,通过描写滕王阁一带的湖山景色,构建出一种既壮阔又带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对滕王阁景色的观赏,在古今对比中感叹时光的流逝和世事的变迁。首句‘兴发总关情’点明主题,情绪的产生与景色相关,而后从景色联想到滕王阁的历史人物,古今对比,引发思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。