无题
明 · 唐寅 · 七言律诗
原文
培风鸟瞰只神游,闹罢琼枝又恁愁。
莫负心期飘泊路,岂知身锁静安楼。
形骸托与自然寄,泥壤终将分子留。
宁垦良田三百亩,不教堆起一坟丘。
译文 / 白话释义
凭借风力鸟瞰大地只是心神在遨游,在美好的花枝间嬉闹过后却又如此忧愁。不要辜负心中所期望的漂泊之路,哪里知道自身被锁在静安楼中。把身躯托付给自然寄存,泥土终将留存我的分子(骨灰等意)。宁愿开垦三百亩肥沃的田地,也不要让(死后)堆起一座坟丘。
注释
凭借风力。出自《庄子·逍遥游》‘风之积也不厚,则其负大翼也无力。故九万里,则风斯在下矣,而后乃今培风。’;如此,这样。在古汉语中常用于表示程度。;心中的期望、期许。;人的形体、躯壳。;这里可理解为组成自身的微小部分,类似骨灰等,是一种对死后融入自然的表述。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘培风鸟瞰只神游’的自由与‘岂知身锁静安楼’的被困形成鲜明对比。在情感表达方面,诗中既有对自由的向往,又有被困于现实的忧愁无奈。意境上,‘培风鸟瞰’描绘出一种开阔、灵动的意境,而‘静安楼’则带来一种幽闭、压抑的感觉。主题思想上,表达了诗人对自由生活的渴望,对传统丧葬观念的超脱,向往与自然融为一体的豁达情怀。整体上,诗歌语言简洁明快却富有深意,通过对自身境遇和对生死之事的思考,展现出一种独特的人生观。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。