无题
明 · 唐寅 · 七言律诗
原文
此身陷入酽寒中,血脉归心迓谷风。
雪妒冰猜情愈白,云酸日涩笑犹红。
尘泥养份残骸纳,香影知音惰性空。
造化小儿凭杜撰,冻凝块垒始丁东。
译文 / 白话释义
自己的身体陷入浓烈的寒冷之中,血脉向着内心回流像是在迎接东风。白雪嫉妒、寒冰猜疑,(我的)情感却更加洁白,云彩酸涩、太阳苦涩,(我的)笑容依然红润。在尘泥中接纳残骸作为养分,那如同香影般的知音使我的惰性消散。命运这小子任凭臆造,冻结凝聚的心中块垒开始消融发出声响。
注释
酷寒,严寒。‘酽’有浓厚、浓烈之意,此处形容寒冷的程度很深。;迎接。;东风,此处将血脉归心的状态比作迎接东风。;比喻郁积在心中的气愤或愁闷。;象声词,多形容玉石、金属等撞击的声音,这里指心中块垒消融时的声响。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘雪妒冰猜’‘云酸日涩’将自然事物赋予人的情感和动作,生动地营造出一种冷峻压抑而又奇谲的氛围。在情感表达方面,诗人身处‘酽寒’之中,却有着坚定洁白的情感,表达出一种虽身处困境但坚守自我的倔强。在意境营造上,通过寒雪、冰、酸云、涩日等意象构建出一个冰冷、萧索但又有着内在精神力量的环境。主题思想上,诗人似乎在诉说自己在命运的摆弄下,虽然遭遇困苦,但依然能保持内心的纯净,等待着心中块垒的消解。诗中的意象独特,如‘香影知音’等,充满了奇幻的色彩,使全诗呈现出一种独特的风格。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。