无题

宋 · 王谌 · 七言绝句

原文
草绿花红展绣衾,菜畦一色漾黄金。
行行山路情何限,春事三分一半深。
译文 / 白话释义

绿草如茵鲜花红艳展开锦绣般的被褥,菜畦一片翠绿仿佛荡漾着黄金(这里形容油菜花等黄色的菜田如同黄金)。在山路上一行行地行走情感是多么丰富啊,春天的景色已经过了三分之一,一半已经到了盛景之时。

注释

锦绣的被子,这里用来形容大地像展开的锦绣被褥。衾,qīn,被子。;指菜地,畦,qí,田园中分成的小区。;在这里有晃动、闪耀的意思,形容菜畦像黄金在闪耀。漾,yàng。;不停地行走,行,xíng。;春天的景象、事情。

赏析

这首诗在意境上构建了一幅美妙的春日画卷。前两句通过对草绿花红的大环境和菜畦金色的特写描写,营造出一种色彩绚烂、充满生机的春景意境。从写作手法来看,运用了视觉描写,‘草绿花红’‘菜畦一色漾黄金’都是直观地将春日的景色呈现在读者眼前,一红一绿一黄,色彩鲜明。‘展绣衾’更是将大地比作展开的锦绣被子,运用了比喻的手法,形象生动。情感表达上,诗人在山路上行走,感受到春天的美好,油然而生无限的情感。主题思想围绕着春日之景展开,表达了诗人对春天的喜爱与赞美之情,以及在春景之中内心复杂而丰富的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。