无题

清 · 许南英 · 七言绝句

原文
压境分驱十万师,家家齐插顺民旗。
伤心狐鼠凭城社,还嗾胡儿杀汉儿!
译文 / 白话释义

敌军压境时分派驱使十万大军,家家都被迫插起表示归顺的旗帜。令人伤心的是那些奸佞小人依靠权势作恶,还教唆胡人残杀汉人!

注释

驱使,差遣。;表示顺从的旗帜,这里指民众在敌军压境下被迫表示归顺。;比喻奸佞小人。;凭借城墙和土地庙,这里指依仗权势作恶。城社,城墙和土地庙,旧时在那里作祭祀,是一个地方的重要场所,常被用来指代权势。;教唆,指使。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、悲愤的氛围。从写作手法来看,前两句通过描写敌军压境时民众无奈插顺民旗的情景,为后文的悲愤之情做铺垫,是一种典型的先叙后议的手法。在情感表达上,诗中充满了对侵略者的痛恨以及对那些依仗外敌作恶的奸佞小人的厌恶和谴责。主题思想深刻地反映了当时民族矛盾尖锐的社会现实,表达了对百姓遭受外敌和内奸双重迫害的深切同情。整首诗语言简洁却饱含力量,将复杂的情感和社会现象生动地展现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。