无题

现代 · 徐平 · 七言律诗

原文
十年意气苦消磨,方觉今生爱恨多
几度穷经参古寺,何曾负笈向山阿
林花谢了三春色,江浦回看一钓蓑
惭愧烟萝人不待,流光无住老维摩
译文 / 白话释义

十年的意气在困苦中渐渐消磨,才发觉今生的爱恨竟然如此之多。多次在古寺中钻研经义,何曾背着书箱前往山中小路。树林中的花朵在三个春天过去后凋谢了,在江边回望,只见那一件蓑衣。惭愧那隐居山林的人不再等待,时光如流水般不停留,让我这个像维摩诘一样的人渐渐老去。

注释

意志和气概,指青年时期的豪情壮志。;专心研究经书。穷,尽,这里是深入钻研的意思。;探究、参悟。常与经义等搭配,表示深入研究。;背着书箱。表示游学或求学。笈,书箱。;山的曲折处,泛指山林。阿,山的弯曲处。

赏析

这首诗在文学手法上,通过回忆十年的经历,将过去与现在进行对比,如‘十年意气苦消磨’与后面的种种经历形成鲜明反差,增强了情感的张力。情感表达上,诗人感慨岁月流逝,爱恨交织,既有对过去时光的追忆,又有对如今老去的无奈,情感真挚而深沉。意境营造上,‘林花谢了三春色’描绘出春天逝去的景象,给人一种时光易逝的感觉,营造出一种略带感伤的意境。主题思想方面,主要表达了诗人对时光流逝、人生变迁的感慨,以及对自己过往经历的反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。