无题
明 · 袁宏道 · 五言律诗
原文
富贵岂非情,荣枯未必平。
破笼麾鸟去,????竹放云行。
穷骨耽书傲,寒毛看剑生。
东方唇自腐,执戟竟何成。
译文 / 白话释义
富贵难道不是人们所追求的吗?但荣耀与衰落未必是公平的。冲破笼子驱赶鸟儿飞走,砍断竹子让云彩飘行。穷困的人沉迷于书籍而傲然于世,寒微之人看到宝剑而心生壮志。东方朔空有才华却只能自嘲,手持长戟最终又有何成就呢。
注释
指挥,这里可理解为驱赶;砍,削;沉溺,入迷
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。如‘破笼麾鸟去,斸竹放云行’,以破笼放鸟、斸竹放云的形象画面起兴,表达对自由和不羁的向往。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世间富贵荣辱不公平的愤懑之情,像‘富贵岂非情,荣枯未必平’直接表达对富贵和荣枯现象的看法。同时又有着诗人自我的傲然,‘穷骨耽书傲’体现了在穷困中的读书人的高傲姿态。在意境营造上,既有冲破束缚的开阔感,如放鸟、放云的描写,又有寒微之人壮志难酬的压抑感。主题思想上,反映了诗人对社会现象的批判以及对自身境遇的无奈与不甘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。