无题

明 · 于谦 · 五言

原文
人生不满百,常为千岁计。
图利与求名,昂昂争意气。
昼营夜复思,顾恐力弗至。
一旦寿命终,万事皆委弃。
卓哉陶靖节,不为世故累。
解印归柴桑,清风满天地。
樽中幸有酒,自酌还自醉。
借问寰中人,谁能会此意。
译文 / 白话释义

人活在世上不满百岁,却常常谋划着千年之事。贪图利益和追求名声,趾高气昂地争强好胜。白天经营夜晚又思考,只是担心力量达不到。一旦生命终结,所有的事情都被舍弃。卓越啊陶渊明(陶靖节),不被世间俗事所累。解下官印回归柴桑,清正的风范充满天地之间。酒樽中幸亏有酒,自己倒酒自己喝醉。试问世间之人,谁能领会这种心意。

注释

形容精神振作,很有气魄的样子,在这里表示争名逐利者趾高气昂的状态。;丢弃,抛弃。这里指人一旦死亡,生前之事皆被舍弃。;卓,卓越、出众。哉,语气助词。卓哉表示赞叹某人卓越。;陶渊明的谥号,这里指代陶渊明。;解下印绶,指辞官。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法,前半部分描绘了世俗之人汲汲于名利,贪图功利且日夜算计的状态,如‘昼营夜复思,顾恐力弗至’生动地写出这种状态。后半部分则以陶渊明为例,展现出不为世故所累,解印归田、悠然自得的形象,前后形成鲜明对比。在情感表达上,对世俗之人的追逐名利表达出一种不屑与批判,对陶渊明则充满了崇敬与向往之情。在意境营造上,前半部分是一种忙碌、功利的世俗画面,后半部分则是一种宁静、闲适的田园意境。主题思想围绕对名利的态度展开,批判追名逐利的世俗风气,倡导如陶渊明般超脱世俗的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。