无题

宋 · 郑刚中 · 七言绝句

原文
雨出笋尖高玳瑁,风开花蕾入胭脂。
恐须费尽东君力,造化无心本不知。
译文 / 白话释义

雨过之后竹笋尖高高地如同玳瑁一般,风吹之下花朵盛开,好似染上了胭脂之色。恐怕要费尽春神东君的力量吧,大自然原本没有心思,是不会知晓(这些的)。

注释

一种爬行动物,形似龟。甲壳黄褐色,有黑斑和光泽,可做装饰品。dài mào;即‘胭脂’,一种红色的颜料,多用来涂脸颊或嘴唇。yān zhī;司春之神。;指自然界的创造者,也指自然。

赏析

这首诗在意境营造上较为独特。前两句通过对雨后竹笋和风中花朵的描写,构建出一幅充满生机与色彩的画面。‘雨出笋尖髙玳瑁,风开花蕾入臙脂。’将笋尖比作玳瑁,形象地写出了竹笋的形态与色泽,而把盛开的花蕾形容为染了胭脂,生动地描绘出花朵的艳丽色彩,展现了大自然的生机与美妙。在写作手法上,运用了比喻的修辞,使画面感更强。从情感表达来看,诗人对自然景象有着细致的观察和喜爱之情,但后两句‘恐须费尽东君力,造化无心本不知。’又透露出一种对大自然造化弄人的感慨,东君虽尽力让万物生长,但造化本身却无心,有一种淡淡的无奈。主题思想上,反映了诗人对自然规律的思考,以及对自然之力既赞叹又无奈的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。