无题
宋 · 郑刚中 · 七言绝句
原文
柳色几番随雨暗,蕉心闲处向人开。
个中岂得无诗句,滞思如胶索不来。
译文 / 白话释义
柳色几次随着雨水的洗礼而变得暗淡,芭蕉的内心在悠闲之处向着人们舒展。这其中怎么会没有诗句呢,只是凝滞的思绪像胶一样难以求得。
注释
次,回。如‘三番五次’。;芭蕉的中心部分。芭蕉是一种常见的植物,在古典诗词中常被用来寄托情思。;此中,这里面。;阻滞的思绪。‘滞’,zhì,有停滞、不流畅的意思。;求,讨取。在这里表示想要获得诗句却无法得到。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了写景的手法,‘柳色’与‘蕉心’的描写为我们勾勒出一幅富有生机又略带惆怅的画面,以景起兴。柳色随雨暗,暗示着情绪的低沉或者时光的悄然流逝;蕉心闲处向人开,则有一种自然而又从容的状态。后两句直抒胸臆,表达了诗人在这样的景色面前想要写诗却又被凝滞的思绪所困扰的矛盾状态。在意境营造上,前两句营造出一种静谧、略带幽深感的氛围,柳和蕉都是中国古典诗词中常常出现的意象,二者组合起来给人一种诗意的、充满韵味的画面感。在情感表达方面,诗人既有对眼前景色的一种细腻的感触,又有创作灵感受阻的懊恼和无奈。主题思想上主要是关于诗人在自然景色面前的创作体验,以及对自身创作状态的一种反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。