雾天驱车行于山道

现代 · 崔荣江 · 五言律诗

原文
飙轮撕晓雾,光剑割天层
岩凸不堪倚,云浮似可乘
豁然开朗阔,幽邃复明澄
跌宕千山后,犹能看日升
译文 / 白话释义

疾驰的车轮撕开清晨的雾气,如同锋利的光剑切割着天空的云层。岩石凸起得让人无法倚靠,飘浮的云朵似乎可以乘坐。眼前突然变得开阔明朗,幽深险峻的地方又变得明亮澄澈。在经历了千山的跌宕起伏之后,仍然能够看到太阳升起。

注释

疾驰的车轮,‘飙’指疾风、急驰。;岩石凸起的部分,‘凸’指高出周围。;飘浮的云朵,‘浮’指在水面或其他物体表面停留、移动。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的手法,将‘飙轮’比作撕开晓雾的利器,‘光剑’比作切割天层的武器,形象地写出了驱车行驶在雾天山道上的壮观景象。情感表达上,通过描绘雾气的消散和豁然开朗的景象,传达出一种从迷茫到清晰的愉悦之感。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔的意境,既有陡峭的岩石和飘浮的云朵,又有开阔明朗的空间,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了在艰难的旅途中,只要坚持不懈,最终能够迎来光明和希望的哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。