无题二首

明 · 罗伦 · 七言律诗

原文
留得一瓢收野兴,忽然双鹤水之清
秋风不敢吹茅屋,只恐先生梦里惊
沈醉东风未得醒,落花飞絮日冥冥
门前有个长松树,莫遣黄鹂来上鸣
译文 / 白话释义

保留一瓢酒以收敛山野逸兴,忽然看见双鹤在清澈的水中。秋风不敢吹袭茅屋,只怕惊扰先生的美梦。沉醉于东风之中还未醒来,落花飘飞柳絮漫天天色昏暗。门前有一棵高大的松树,不要让黄鹂到上面鸣叫。

注释

对山野风光的兴致,也指在山野中的闲情逸致。;昏暗的样子,此处形容天色。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了拟人手法,如‘秋风不敢吹茅屋,只恐先生梦里惊’,赋予秋风以人的情感‘不敢’,生动形象地表现出对居住者的敬重。在意境营造方面,前一首诗通过‘一瓢’‘双鹤’‘水之清’‘茅屋’等意象构建出一种清幽、闲适的意境,后一首诗的‘落花飞絮’‘日冥冥’‘长松树’则营造出一种朦胧、静谧且略带寂寥的氛围。情感表达上,前一首传达出对隐者宁静生活的呵护与尊重,后一首则可能蕴含着诗人对某种宁静状态的珍视与不愿被打扰的情绪。主题思想上,两首诗都围绕着宁静、闲适、隐者生活或者内心的静谧状态展开,表现出诗人对这种状态的向往或者赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。