无题二首 其二

现代 · 崔荣江 · 七言律诗

原文
生涯醒梦两纠缠,廿四番风吹不眠
秋重花殇三径雨,更深心泛五湖船
烛红新滴凝如泪,往事陈灰散若烟
忽起埘鸡悲似我,将声啼到晓窗前
译文 / 白话释义

人生的生涯和梦境两种状态相互纠缠,二十四番花信风吹来让人难以入眠。秋天的厚重使得花朵凋零,三径之上雨水飘落,夜深之时内心像在五湖之上的船只般飘荡。蜡烛新滴的蜡油凝结如同泪水,过去的事情如同陈灰般飘散如烟雾。忽然响起的埘鸡的叫声如同我一样悲伤,一直啼叫到窗前破晓时分。

注释

指人的一生、生活、生计等,这里指人生的经历和状态。;花朵的凋零、凋谢,常用来形容美好的事物的消逝,这里指秋天花朵的凋零。;西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院子里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后以‘三径’代指隐士居住的地方,这里指庭院中的小路。;一般指太湖及附近的四个湖,这里象征着广阔的天地或内心的漂泊之感。;在墙上凿洞做成的鸡窝中的鸡,这里借埘鸡的叫声来烘托作者的悲伤情绪。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境上,通过描写秋夜的景象,如重秋、花殇、三径雨等,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。从情感表达来看,作者将自己内心的纠结、悲伤与外界的景象相融合,如‘生涯醒梦两纠缠’,深刻地表达了内心的矛盾与痛苦。同时,‘秋重花殇三径雨,更深心泛五湖船’这句,以景物的变化来衬托内心的起伏,使情感更加深沉。主题上,或许是在感慨人生的无常和岁月的流逝,通过对细节的描写,让读者能深刻感受到作者的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。