无题二首 其二
宋 · 庞谦孺 · 五言绝句
原文
可惜花无主,分明枉过春
谁怜桃李艳,却属路行人
译文 / 白话释义
可惜这些花儿没有主人(赏识),分明是白白地度过了这个春天。谁会怜惜桃花李花的娇艳呢?(它们)却只能属于路过的行人。
注释
没有主人,这里指无人赏识、眷顾。;白白地,徒然。[wǎng];怜惜,怜爱。;桃花和李花,常被用来比喻美好的事物或人才。;路过的行人,这里表示不相干的人,暗示花(人才)没有遇到真正赏识的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借物抒情的手法,以花喻人。诗中的‘花’象征着那些有才华却得不到赏识的人。意境上,营造出一种落寞、孤寂的氛围,花朵无主,空自艳丽,徒然过春,充满了无奈之感。在情感表达方面,诗人通过对花的怜惜,深刻地表达出对那些不被重视、才华被埋没之人的同情。主题思想围绕着对人才被埋没、不被珍惜这一社会现象的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。