无题回文七言绝句四首与友人同赋 其四

元 · 王祎 · 七言绝句

原文
残雪喜传三臈信,早梅欣报一痕春
寒欺独枕鸳鸯梦,闷结双蛾翠敛颦
译文 / 白话释义

残雪很高兴地传来了农历十二月的消息,早梅欣喜地报告了一丝春天的气息。寒冷欺侮着独自睡着的鸳鸯之梦,烦闷凝结在双眉上,翠色敛聚着愁容。

注释

农历十二月的别称。;收敛眉头,形容忧愁的样子。颦,皱眉。

赏析

在这首诗中,运用了拟人的手法,如‘残雪喜传’‘早梅欣报’,赋予雪和梅以人的情感,生动地描绘出冬天即将过去、春天即将来临的景象。意境上,通过描绘残雪、早梅等景物,营造出一种清冷而又蕴含生机的氛围。情感表达上,‘寒欺独枕鸳鸯梦’写出了孤独之人在寒冷中的感受,‘闷结双蛾翠敛颦’则表现出内心的烦闷和忧愁。从主题思想来看,或许是在表达诗人在冬去春来之际的复杂情感,既有对春天的期待,又有内心的孤寂和烦闷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。