无题回文七言绝句四首与友人同赋 其一

元 · 王祎 · 七言绝句

原文
微醉带欢春意足,密期成约晚晴多
飞花落处焚香篆,乳燕归时卷幔罗
译文 / 白话释义

微微醉意带着欢乐,春天的气息十分充足;秘密的约定和约会,晚上的晴天很多。飞花飘落的地方焚烧着香篆,乳燕归来的时候卷起幔罗。

注释

稍微有些醉意,形容人在饮酒后稍微有点神志不清的状态。;秘密的约定时间,通常指两人之间私下约定的会面或行事时间。;飞花飘落的地方,描绘了春天花瓣纷纷飘落的景象,给人以浪漫而略带忧伤的感觉。;幼小的燕子,常用来象征春天的生机与活力。;焚烧香篆,香篆是一种盘香,燃烧时会形成螺旋状的烟纹,常用于熏香。这里描绘了在飞花飘落的地方焚烧香篆的情景,增添了诗歌的意境。

赏析

此诗意境优美,描绘了春日里的种种景象与情感。从写作手法上看,对仗工整,如‘微醉带欢’对‘密期成约’,‘飞花落处’对‘乳燕归时’,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达细腻,通过对春日景象的描写,传达出一种闲适、愉悦的情感。营造出了一个充满生机和浪漫的意境,让人仿佛置身于春日的美好之中。主题上,以春日的生活为背景,展现了人与人之间的情感交流与约定。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。