无题绝句二首

明 · 刘基 · 七言绝句

原文
花自飘零水自流,无情有恨月如钩。
十年一枕三更梦,嬴得风烟满地愁。
译文 / 白话释义

花儿独自飘零,水独自流淌,那无情却又含恨的月亮宛如弯钩。十年的时光如同一场梦,在三更时分醒来,只赢得满地的风烟和满心的忧愁。

注释

指花、叶等飘坠降落,形容花叶等凋谢坠落的样子,常用来表达一种凄凉、衰败的景象。;没有感情,在这里指月亮看似无情,实则映衬出诗人内心的情感。;怨恨、遗憾,表达诗人对某种事物的不满或惋惜之情。;赢得,在这里有获得、换来的意思,诗人用此词表达十年一梦换来的是满地的风烟愁。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情的手法,通过描绘花飘零、水自流、月如钩等自然景象,将诗人内心的无情之恨和愁苦之情巧妙地传达出来。意境营造方面,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境感受到诗人的忧愁。情感表达上,十年的一梦醒来却满是风烟愁绪,深刻地展现了诗人内心的惆怅和无奈。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和人生的坎坷,表达了诗人对过去的怀念和对现实的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。