无题六首 其三

现代 · 崔荣江 · 七言律诗

原文
天真拾叶辨椿樗,一较香心总不如
早怯西陉穿雁翮,何劳东牖蹙人书
经年好梦三分少,廿四愁眠半有余
无怪心情多辗转,巫山逾近逾踌躇
译文 / 白话释义

天真地捡起落叶来辨别椿树和臭椿树,一比较香气和心意总是不如。早早地就害怕在西陉穿越雁的羽翼,何必还要在东窗下为他人的书信而皱眉头。经过一年多美好的梦只有三分少,二十四小时愁眠却有一半多。难怪心情总是辗转反侧,巫山越靠近越是犹豫不前。

注释

椿树和臭椿树,在古代常被用来比喻不同的品质或事物,这里体现了诗人对两者的辨别和思考。;雁的羽翼,常被用来象征远行或离别等,‘早怯西陉穿雁翮’表现出诗人对某种远行或变化的恐惧。;东边的窗户,在古代文学中常与文人的生活、情感等相关,‘何劳东牖蹙人书’体现了诗人在东窗下为他人书信而烦恼的情景。;经过一年,这里表示时间的长久,‘经年好梦三分少’突出了美好梦境的短暂。;常被用作男女爱情或情感纠葛的象征,‘巫山逾近逾踌躇’表现出诗人在情感方面的犹豫和纠结。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘天真拾叶辨椿樗’中,将天真与辨别椿樗相对比,突出了一种质朴与细致的反差。情感表达上,诗人通过描绘各种场景和心境,如‘早怯西陉穿雁翮’所表现出的害怕与犹豫,‘经年好梦三分少’中对美好梦境的感慨,充分表达了内心的复杂情感。意境营造上,营造出一种略带忧愁、徘徊的氛围,如‘巫山逾近逾踌躇’,使读者能感受到诗人内心的纠结。主题思想方面,主要表达了诗人内心的矛盾、忧愁以及对生活中各种境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。