浯亭望横山

宋 · 游九功 · 五言

原文
峨峨岸东山,跃来势奔虬。
横约一溪水,抱邑止复流。
近郭看逾好,向望此其尤。
翠展曲屏宽,一目千里收。
此山此之水,我歌我来游。
知不市声杂,亦忘溪上幽。
方将解其缚,于焉我何求。
译文 / 白话释义

巍峨的东山横在岸边,山势奔腾犹如虬龙跃动。横着一条溪水环绕,环绕城邑之后才又继续流淌。靠近城郭看越发美好,朝着它远望尤其出众。翠绿展开像宽阔的曲屏,一眼望去千里景色尽收。这座山和这里的水啊,我歌唱着前来游玩。知道这里没有市井嘈杂的声音,也忘却了溪边的清幽。正要解开束缚(心灵的东西),在这里我还有什么别的追求呢。

注释

巍峨,高大雄伟的样子。‘峩’,读音:é。;奔腾的虬龙。虬,读音:qiú,古代传说中有角的小龙。;更加。;在这里。

赏析

从文学手法上看,首联‘峩峩岸东山,跃来势奔虬’运用了比喻的手法,将东山的山势比作奔跃的虬龙,生动形象地写出了东山的雄伟险峻之态。颔联‘横约一溪水,抱邑止复流’中‘横约’‘抱邑’等词将山水与城邑联系起来,写出山水对城邑的环绕之情,富有画面感。在情感表达方面,诗人通过描写山水景色,表达出对眼前山水的喜爱与陶醉之情,如‘近郭看逾好,向望此其尤。翠展曲屏宽,一目千里收’细致地描绘了山水的美好,也透露出诗人的愉悦之感。在意境营造上,诗人构建出一个清幽、壮阔的山水意境,远离市声的嘈杂,有翠山绿水相伴。主题思想围绕着诗人对山水的欣赏、对宁静清幽的山水生活的向往以及心灵在山水间得到解脱的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。