无题三首 其三
现代 · 崔荣江 · 七言绝句
原文
笙鼓喧阗对酒觥,簪花衣蝶舞升平
浮华无济凋萧事,帘外清寒并月生
译文 / 白话释义
吹奏鼓乐的声音喧闹嘈杂,与酒觥相对,簪花的衣服和蝴蝶一起在升平的氛围中舞蹈。浮华的景象无法挽救凋零萧索的事情,帘外清冷的寒气和月亮一同升起。
注释
形容声音大而嘈杂,这里指笙鼓演奏的声音喧闹。;把花插在头上,古代女子的一种装饰。;像蝴蝶一样飞舞,形容衣服在风中飘动的样子,这里运用了拟物的手法。;形容草木凋谢零落,这里引申为事物的衰败、凋零。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,‘笙鼓喧阗’与‘帘外清寒’形成鲜明对比,展现出繁华与清冷的反差。情感表达方面,通过对浮华景象的描绘,流露出对世事无常、繁华易逝的感慨,同时也透露出一丝淡淡的忧伤。意境营造上,营造出了一种热闹与清冷交织的独特意境,让读者感受到一种复杂的情感氛围。主题思想上,以小见大,通过对宴乐场景和帘外清寒的描写,反映出社会的变迁和人生的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。