无题送显宗禅师南归
明 · 袁宏道 · 七言绝句
原文
迦陵命命不同飞,又喜开笼放雪衣。
莫向甜桃言苦李,羞将远志换当归。
译文 / 白话释义
迦陵鸟与命命鸟不能一同飞翔,又欣喜地打开笼子放飞白鹦鹉。不要对着甜美的桃子诉说苦李的酸涩,羞愧于用远志去换取当归。
注释
迦陵频伽的省称,是一种鸟的名称,在佛教传说中是一种神鸟。;命命鸟,是一种传说中的鸟。;白色鹦鹉。;一种中药材,这里被用来表意,可象征远大的志向等。;一种中药材,这里表意可能与归家、回归等有关。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。以‘迦陵命命不同飞’起兴,暗示事物之间存在着差异,引出后文的表意。‘莫向甜桃言苦李’通过对甜桃和苦李这两种不同果实的表述,以物喻人,可能暗示不同的人或事物有着各自的境遇与特性,不应相互比较或者诉说。‘羞将远志换当归’一句则巧妙地将中药名‘远志’和‘当归’入诗,用一种含蓄而富有深意的方式表达情感,展现出一种矛盾复杂的情绪,或是对某些选择的犹豫与感慨。在意境上,诗中描绘出鸟飞、桃、李等意象,营造出一种富有哲理思考又略带惆怅的氛围。从情感表达上,有一种复杂而难以言说的情绪,包含着对禅师南归的某种感怀与期许,可能还有对人生选择等方面的思考。主题思想上,可能在探讨事物的差异性、选择的两难性以及对离别的复杂情感等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。