无题送显宗禅师南归
明 · 袁宏道 · 七言律诗
原文
秋来芍药已无枝,老去湖蚕未有丝
古井澄澜干欲尽,阿谁肠断比红儿
迦陵命命不同飞,又喜开笼放雪衣
莫向甜桃言苦李,羞将远志换当归
译文 / 白话释义
秋天到来时芍药已经没有了花枝,老去的湖蚕还未吐丝。古老的井中平静的波澜快要干涸殆尽,谁的心肠悲痛能比得上红儿呢。迦陵频伽鸟命运不同不能一起飞翔,又欣喜打开笼子放飞白色的鹦鹉。不要对着甜美的桃子诉说苦涩的李子,羞于用远志来换取当归。
注释
生长于湖中的蚕,此处具体所指可能因地域或作者的特殊定义而有所不同。;疑问代词,即‘谁’,在古汉语中常见的用法。;可能是一个特定的人物,也许是一位美貌而命运悲惨的女子,也可能是泛指具有某种令人悲痛特质的形象。;迦陵频伽的简称,是一种佛教中的神鸟形象。;白色的鹦鹉,常被饲养在笼中。;一种植物,可入药,在古文中常被赋予志向远大等寓意。;一种植物,可入药,名字有应当归来的含义,在文学作品中常被用来表达思乡、归家等情感。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗中通过‘秋来芍药已无枝’‘老去湖蚕未有丝’等景象的描写,以物的状态来引出情感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种复杂而深沉的情感,有对时光流逝、事物不再的感慨,如芍药无枝、湖蚕未丝、古井将干等景象都透露出一种暮气沉沉和物是人非之感。同时,‘莫向甜桃言苦李,羞将远志换当归’又有一种对不同事物价值取向的思考,可能暗示着在人生的选择、境遇等方面的态度。在意境营造上,整体氛围较为萧索、落寞,通过描绘秋天的衰败景象和独特的事物状态构建出一种略显凄凉的意境。主题思想上,可能是在表达对人生无常、时光不再的叹惋,以及在面对不同境遇和选择时的复杂心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。