无题为映南赋六首 其六

近代 · 徐兆玮 · 七言律诗

原文
莫道情禅忏悔难,荼蘼春影已阑珊
那堪没月教星替,未许涂朱当碧看
锦瑟笺成文藻冷,玉关梦杳剑芒寒
年来倚思凋零尽,拼守荒江旧钓竿
译文 / 白话释义

不要说情感和禅意的忏悔很困难,荼蘼花的春天影子已经衰落稀疏。哪里能忍受没有月亮却让星星代替,不允许涂抹红色当作绿色来看。锦瑟的笺纸上文字的文采变得清冷,玉门关的梦境遥远剑芒也寒冷。近年来依靠思念已经凋零殆尽,甘愿守在荒江边拿着旧钓竿。

注释

一种蔷薇科植物,常在暮春时节开放,花白色,有香气。古人认为荼蘼花开是一年花季的终结。;衰落、将尽的样子。如‘灯火阑珊处’,这里形容荼蘼花的春影逐渐消逝。;装饰华美的瑟,通常用来比喻美好的事物或年华。在诗中可能指代过去美好的情感或时光。;玉门关,常代指边疆或远方。在这里可能象征着诗人内心的遥远梦想或思念之地。

赏析

在这首诗中,意境营造得十分巧妙。通过荼蘼春影的阑珊,展现出一种衰败、孤寂的氛围,如同一幅即将逝去的春景画面。写作手法上,运用了对比,如‘那堪没月教星替’,将月亮的缺失与星星的替代进行对比,突出了一种无奈和凄凉。情感表达方面,诗人将内心的情感与禅意相融合,既有对过去情感的忏悔,又有对现实的无奈和孤寂之感。主题思想上,可能是在表达时光的流逝、情感的变迁以及诗人在岁月中的坚守与落寞。整首诗语言优美,情感细腻,具有很高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。