无题为映南赋六首 其三

近代 · 徐兆玮 · 七言律诗

原文
待觅幽花赋绿春,疏槐门巷隔微尘
锦茵谁遣乌龙卧,珠箔时遭紫燕瞋
秋扇弃捐同是恨,春衫熨贴未全贫
从今莫诵昭阳怨,座有天涯失意人
译文 / 白话释义

等待寻觅幽静的花朵来描绘绿色的春天,稀疏的槐树门巷隔开了细微的尘埃。锦制的垫褥是谁让乌龙卧在上面,珠帘时常遭到紫燕的嗔怒。秋天的扇子被抛弃如同一样的怨恨,春天的衣衫熨烫平整但并未完全摆脱贫困。从今以后不要吟诵昭阳宫的哀怨,座位上有天涯失意的人。

注释

幽静之处的花朵,常用来形容花朵的清幽、淡雅。;绿色的春天,描绘春天的景色以绿色为主,充满生机与活力。;稀疏的槐树,‘疏’表示稀疏,描绘出槐树的形态,营造出一种空旷、幽静的氛围。;锦制的垫褥,‘锦’指华丽的丝织品,‘茵’是垫子的意思,常用来形容精致、华丽的物品。;传说中的一种神异之兽,常被用来象征祥瑞或神秘,这里可能是指一种装饰或摆设。;用珍珠串成的帘子,‘珠’表示珍珠,‘箔’是帘子的意思,常用来形容华丽、精致的帘子。;紫色的燕子,常被视为吉祥的象征,这里可能是用来描绘燕子的美丽和灵动。;秋天的扇子,秋季天气转凉,扇子不再使用,常被用来比喻被抛弃的女子或失意的人。;春天的衣衫,‘春’代表春天,‘衫’是上衣的意思,常用来形容春天的服饰,也可引申为对生活的一种感受。

赏析

此诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘疏槐门巷隔微尘’描绘出幽静的景象,‘锦茵谁遣乌龙卧,珠箔时遭紫燕瞋’通过对景物的拟人化描写,增添了生动性。情感表达上,既有对生活中细微事物的感慨,如对被弃的秋扇和未全贫的春衫的描写,体现出一种淡淡的哀愁,又有对天涯失意人的同情与共鸣。意境营造上,营造出一种清幽而略带哀愁的氛围,仿佛将读者带入一个静谧而又略显落寞的世界。主题思想上,以生活中的琐事为切入点,表达了对人生境遇的感慨以及对失意之人的关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。